Cea de-a IV-a ediție este dedicată poeziei europene contemporane, cu accent pe poezia luxemburgheză și se va desfășura, ca în fiecare an, sub deviza „Poezia unește Europa”. Din acest motiv, nu am invitat doar reprezentanți ai poeziei contemporane din Luxemburg, așa cum s-a întîmplat în edițiile precedente, dedicate liricii franceze (2016) și italiene (2017), ci am considerat necesar să invităm poeți din mai multe țări europene. Concret, anul acesta sunt invitați din Luxemburg următorii scriitori: SERGE BASSO de MARCH, NICO HELMINGHER,TOM NISSE, JEAN PORTANTE, NATHALIE RONVAUX si LAMBERT SCHLECHTER.
Din alte țări au fost invitați următorii scriitori: EVGHENI BUNIMOVICI (Rusia), MARIA JOÃO CANTINHO (Portugalia), METIN CENGIZ (Turcia), NIELS HAV (Danemarca), DANTE MAFFIA (Italia), GABRIELLA MONTANARI (Italia), ANDRÁS PETŐCZ (Ungaria), EVGHENI STEPANOV (Rusia), IOSSIF VENTURA (Grecia) și MUESSER YENIAY (Turcia).
Din România vor participa DANIEL CORBU, ADI CRISTI, NICHITA DANILOV, HORIA GÂRBEA, EMILIAN MARCU, NICOLAE GRIGORE MĂRĂȘANU, OLIMPIU NUȘFELEAN, RADU SERGIU RUBA, CHRISTIAN W. SCHENK, VICTOR SOCACIU, DANIELA-IRINA STADNICIUC, VAL TALPALARU, CEORGE VULTURESCU și HORIA ZILIERU
Invitat special este ABDOULAYE FODÉ NDIONE, președintele Uniunii Scriitorilor din Senegal. În cadrul festivalului vor avea loc prezentari grafice susținute de Mihai Pânzaru – PIM si Marian AVRAMESCU.
Poezia se va îmbina armonios cu muzica prin recitalurile susținute de Stefan Geraksiev – DENVAR (Bulgaria), Walter Ghicolescu, Sorin Minghiat (flaut), Vanesa Radu, Victor Socaciu si Dan Vană.
Sumarul definitiv al antologiei festivalului EUROPOESIA 2019:
SERGE BASSO de MARCH (Luxemburg)
EVGHENI BUNIMOVICI (Rusia)
MARIA JOÃO CANTINHO (Portugalia)
METIN CENGIZ (Turcia)
DANIEL CORBU (România)
ADI CRISTI (România)
NICHITA DANILOV (România)
HORIA GÂRBEA (România)
NIELS HAV (Danemarca)
NICO HELMINGHER (Luxemburg)
DANTE MAFFIA (Italia)
EMILIAN MARCU(România)
GABRIELLA MONTANARI (Italia)
ABDOULAYE FODÉ NDIONE (Senegal)
TOM NISSE (Luxemburg)
OLIMPIU NUȘFELEAN (România)
ANDRÁS PETŐCZ (Ungaria)
JEAN PORTANTE (Luxemburg)
NATHALIE RONVAUX (Luxemburg)
RADU SERGIU RUBA (România)
CHRISTIAN W. SCHENK (România)
LAMBERT SCHLECHTER (Luxemburg)
VICTOR SOCACIU (România)
DANIELA-IRINA STADNICIUC (România)
EVGHENI STEPANOV (Rusia)
VAL TALPALARU (România)
IOSSIF VENTURA (Grecia)
CEORGE VULTURESCU (România)
MUESSER YENIAY (Turcia)
HORIA ZILIERU (România)
Traducători :
Bandi András (din limba maghiară)
Leo Butnaru (din limba rusă)
Christian Wilhelm Schenk (din limba germană)
Mariana Stancu (din limba franceză)
Valeriu Stancu (din limba italiană)
Parteneri ai festivalului sunt Uniunea Scriitorilor din România; Uniunea Scriitorilor din România – Filiala Iași;Uniunea Scriitorilor din Republica Moldova; Consiliul Județean Tulcea; Compania Cotnari;Liceul „N. P. Perpessicius” din Brăila;Liceul „Nicolae Murgoci” din Brăila; Biblioteca Județeană „Panait Cerna” din Tulcea; Colegiul Dobrogean „Spiru Haret” din Tulcea; Liceul Teoretic „Grigore Moisil” din Tulcea; Restaurantul „Edy’s” din Brăila; Restaurantul „Bella Italia” din Brăila.
Parteneri externi sunt Ministerul Culturii din Luxemburg, Camões Instituto da Cooperaçao e da Lingua Portugal, Embaixada de Portugal Bucareste (Ambasada Portugaliei la București) si Institutul Italian din București.
Parteneri media : Revistele Convorbiri Literare, Poezia, Scriptor, Feed Back, Expres Cultural, Revista Literară, Revista Contact internațional, Studioul de Televiziune „TELEMOLDOVAPLUS” Studioul de Televiziune „TELEM si Studioul de Radio Iași.
Directorii festivalului sunt Stere Bucovală si Valeriu Stancu.
Programul ediției a IV-a a Festivalului Internațional „Europoesia”
Luni, 23 septembrie 2019 (Brăila): sosirea invitaților din țară și străinătate;
Marți, 24 septembrie 2019 (Brăila):
17,30 – 21 Teatrul „Maria Filotti” deschiderea festivă a manifestărilor (alocuțiuni, cuvinte de salut etc.); prezentarea invitaților, recitalul poetic al autorilor incluși în antologie și recitaluri muzicale intercalate; lansarea antologiei festivalului (prezintă Viorel Mortu), recital extraordinar de muzică folk susținut de poetul, compozitorul și cîntărețul Victor Socaciu
miercuri, 25 septembrie 2019 (Brăila) :
11– 13 întîlniri poetice și muzicale în licee;
19 Teatrul „Maria Filotti” - recital nocturn de muzică și poezie (toți cîntăreții invitați), dialog liric LAMBERT SCHLECHTER – HORIA ZILIERU, recital muzical Wanessa Radu, Dan Vană, Stefan Geraksiev – DENVAR - Bulgaria și Sorin Minghiat (flaut) – România; recital Victor Socaciu
joi, 26 septembrie 2019 (Brăila):
10 – 13,30 Program la dispoziția invitaților
17,30 – 21 Teatrul „Maria Filotti”: Prezentarea volumelor unor scriitori invitați (Bunimovici, Gherghinoiu, Zilieru etc.), seară de autografe, lecturi ale autorilor din volumele lansate, vernisarea expoziției de portrete ale autorilor, realizate de Marian AVRAMESCU – prezintă Mihai Pînzaru - PIM, recital poetic – toți scriitorii antologați, recital muzical Stefan Geraksiev – DENVAR - Bulgaria și Sorin Minghiat (flaut) - România
vineri, 27 septembrie 2019 (Tulcea)
9 - plecare la Tulcea cazare, masă etc.
17,30 – 21 Biblioteca Județeană „Panait Cerna” - Re-deschiderea festivă a manifestărilor (alocuțiuni, cuvinte de salut etc.);prezentarea invitaților, recitalul poetic al autorilor incluși în antologie și recitaluri muzicale intercalate;lansarea antologiei festivalului (prezintă Stere Bucovală și Valeriu Stancu), recitaluri muzicale intercalate : Wanessa Radu, Dan Vană; recital muzical Stefan Geraksiev – DENVAR - Bulgaria și Sorin Minghiat (flaut) – România;
sîmbătă, 28 septembrie 2019 (Tulcea)
11– 13 Colegiul Dobrogean „Spiru Haret” si Liceul Teoretic „Grigore Moisil” - întîlnire cu elevi, cadre didactice și cititori și recitaluri poetice și muzicale;întîlnire cu elevi-creatori din clasele terminale;
17,30 – 20,30 Biblioteca Județeană „Panait Cerna” – întîlnire cu scriitorii tulceni, cu studenți, cadre didactice și cititori și dezbaterea „Citesc, deci exist ”, ce se vor desfășura la sediul Bibliotecii Județene „Panait Cerna” (moderatori, Stere Bucovală și Valeriu Stancu);dialoguri ale scriitorilor invitați cu tineri creatori în vederea descoperirii și promovării de noi talente literare, recital poetic al scriitorilor antologați în EUROPOESIA și al scriitorilor tulceni; spectacol muzical (Wanessa Radu, Dan Vană, Stefan Geraksiev – DENVAR - Bulgaria și Sorin Minghiat (flaut) – România);
duminică, 29 septembrie 2019
9 – 14 Croazieră pe Dunăre - înmînarea trofeelor și închiderea festivă a manifestării
16 - întoarcerea la Brăila
20 - Sosirea la Brăila
luni, 30 septembrie 2019 plecarea invitaților.
Postări
0 Comentarii