S-a lansat de curând in Polonia prima bibliografie a lui Paul Celan. Documentarea extraordinară adunată nu omite nimic din viața dramatică a lui Celan: o tinerețe fericită la Cernăuți, un război tragic, câțiva ani în Bucureștiul comunist, evadarea în Occident - la Viena și apoi la Paris, anii de prietenie cu un alt mare poet, Ingeborg Bachmann, căsătoria cu artista franceză Gisèle Lestrange, relații cu alte femei și, în final, chinurile bolilor psihice și ale morții voluntare.
Nici Anna Arno nu se ferește de poezia dificilă și inovatoare a lui Celan. Numeroasele ei traduceri ale diverșilor autori, inclusiv autoarea însăși, sunt o contribuție neprețuită la această biografie unică.
Cartea a apărut la Wydawnictwo Literackie în 24 noiembrie 2021, în format tipărit, 640 de pagini și ebook (epub, mobi) și este vândută la un preț de 79,70 zloți (aproximativ 84,5 lei).
Postări
0 Comentarii