Marita de Adrian SIMEANU

 Cartea zilelor noastre

Marita

Adrian SIMEANU
 
O femeie focoasă. Iubăreață-n draci. Impetuoasă de fel. Aventuristă clar. Curajoasă cumva. Norocoasă, în fond, c-a trecut prin multe demne de povestit. Și-a murit la optzeci de ani împliniți, totuși. A stat în lagăre naziste. A fost amanta cu vrere a doi dictatori: Castro și Marcos Pérez Jiménez din Venezuela. A umblat pe mări, că-i plăcea și asta, de la tatăl ei. A muncit ce-a găsit și a locuit pe un` s-a putut. Când mai bine, când mai rău. S-a iubit îmbelșugat cu mafioți, polițiști și nu numai. De voie, de nevoie a colaborat cu FBI, CIA și-alte sisteme americane. A făcut spionaj, a stat prin anchete, prin junglă și-a peregrinat de multe ori obligat. A câștigat, a pierdut, a mințit, a greșit și a pătimit. Într-un final, s-a mărturisit. Pe cât a-ndrăznit și a reușit...
 
Căci povestea ei are, desigur, nu doar adevăruri. Nici n-ar fi posibil. Tragism, însă, din abundență. Destinu` fiindu-i contorsionat. Zguduit de întâmplări deosebite. A iubi niște oameni nu tocmai de treabă nu e puțin lucru. A trece prin chinuri din acest motiv iară nu e simplu. Luminile și umbrele cert nu i-au lipsit. Bucuria și tristețea s-au tot împletit. Extazu` și disperarea, de neocolit. C-așa-i fu ursit până a pierit...    
 
Cartea nu e scrisă rău. E alertă și fluentă, nu lipsită de culoare, binișor atrăgătoare. O mai mare acuratețe a textului n-ar fi stricat. Dacă traducerea-i corespunzătoare. Total adecvată, deplin inspirată. N-aș fi crezut că mă va ține prins câteva ceasuri neîntrerupt. Și m-o determina să-i aloc imediat tableta de față. Ei bine, iată c-o făcui. Socotind întemeiat că oricâte neîmpliniri ar avea e și-o relatare a timpurilor trăite de autoare. Adică memorialistică. Cu oameni, fapte, întâmplări variate. Fie că țin de realitate, fie că aparțin ficțiunii. Transformabilă treptat într-o dovadă istorică despre epoca și evenimentele descrise în a` sale pagini mai mult sau mai puțin izbutit. Cine-o va citi, cutez a rosti, nu numai frivolitate și divertisment în ea va găsi... 

Marita Lorenz, Eu am fost spioana care l-a iubit pe Fidel Castro, Ed. RAO, 2018    
Share:

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Litera 13 pe Facebook

Promo II

mycloset.ro

Postari populare

Etichete

Arhiva

Promo III

carturesti.ro

Stiri din Braila

Contribuie

Litera 13 este o revistă literară deschisă oricăror colaboratori. Așteptăm opiniile și creațiile dumneavoastră pe adresa noastră de email. Cele mai bune vor fi publicate!

Carti

Puteți trimite cărțile dumneavoastră pentru semnal sau cronici pe adresa redacției.